Ovde su se deca raðala bez problema i pre vašeg dolaska.
Non mi pare che avessero problemi a fare figli da queste parti prima del suo arrivo.
Vježbali su svaki dan u oèekivanju vašeg dolaska.
Siamo entusiasti di avervi qui, shaw. Grazie, signore.
Èinjenica je da je sve poèelo nedugo nakon vašeg dolaska.
Ma è un dato di fatto che gli incidenti sono iniziati subito dopo il suo arrivo.
Neki su se zabrinuli zbog vašeg dolaska.
Alcuni di loro hanno avuto un incarico dopo il vostro arrivo...
Nemam reèi zahvalnosti zbog vašeg dolaska èak do "Drvendeke".
Siamo molto lieti che tu sia potuta venire fino a Whipstaff.
Za ukradenog konja znalo se i prije vašeg dolaska.
La storia del cavallo rubato era risaputa prima del vostro arrivo.
I imamo fantastiènu slikovnu kampanju u vezi vašeg dolaska!
Oh, e abbiamo una meravigliosa campagna stampa per annunciare il tuo arrivo.
Oprostite, nije mi jasan razlog vašeg dolaska.
Mi scusi, ma non capisco perché lei é qui.
Gajim velike nade oko vašeg dolaska u sobe do ponoæi.
Gradirei fortemente raggiungere le nostre sale per mezzanotte.
Smem li Vas upitati, pre Vašeg dolaska ovde, da li ste imali neka posla sa kuæom Klenam?
Mi domando, potrei chiedervi, prima del vostro arrivo qui, avevate qualche affare con la casata dei Clennam?
Zahvaljujem, ali mi uživasmo u dobroj sreæi i mnogo pre vašeg dolaska.
Grazie, ma godevamo di buona sorte da ben prima del vostro arrivo.
Da li je takoðe taèno da je Haplin uživao u petogodišnjem miru pre vašeg dolaska?
Ma e' anche vero che Haplin si e' goduta - cinque anni di pace prima del suo arrivo.
Koliko sam dugo èekao na ovaj trenutak... da predstavim, u èast vašeg dolaska, ovaje specijalno "Dobrodošli Britanci" peèenje za sve vas.
Da quanto tempo attendevo questo momento... per presentarvi, in onore del vostro arrivo... un vero arrosto di "benvenuto agli inglesi".
Jer sam se oseæala mnogo bezbednije pre vašeg dolaska.
Mi sentivo molto piu' sicura prima che voi due arrivaste qui.
Ali to nije razlog vašeg dolaska.
Ma non dobbiamo a questo la vostra visita. No.
Samo pazim na mjesto do vašeg dolaska.
Tenevo sotto controllo la situazione, aspettando voi. Ero nelle vicinanze.
Ako razlog vašeg dolaska bitno utièe na našu istragu, hteli bismo to da znamo.
Se l'intervento degli Affari Interni influisce sull'indagine, dobbiamo saperlo.
Je li to pravi razlog vašeg dolaska?
E' davvero per questo che e' qui?
Nagaðam da je to razlog Vašeg dolaska danas?
Suppongo che siate venuto qui per questo.
U svakom od ovih gradova bio je niz ubistava u razmaku od nekoliko dana od vašeg dolaska.
C'è stato un delitto elaborato in ognuna delle città, a pochi giorni dal suo arrivo.
Koji je razlog vašeg dolaska u grad?
Be', cosa la porta in citta'?
Svi æe biti oduševljeni zbog vašeg dolaska.
Beh, saremo lieti di accoglierla qui.
Ima li to veze s vašom šeficom obezbeðenja i njenim susretom s predstavnikom Hezbolaha na dan vašeg dolaska?
Potrebbe essere legato all'incontro tra... il suo capo della sicurezza e un rappresentante di Hezbollah il giorno in cui è arrivato lì? - Dovrebbe chiedere a lei.
Jeste... to sam proverio taman pre vašeg dolaska i pogodite šta je bilo?
Già... che ho controllato poco prima che arrivaste, e indovinate un po'?
Ono što je bitno i razlog vašeg dolaska ovde, je da shvatite potvrdan pristanak.
Quello che conta, il motivo per cui vi ho chiamati - è che capiate il consenso affermativo.
Pre vašeg dolaska raspravljalo se je li sigurno da budete ovde.
C'è stato un bel dibattito prima del suo arrivo, tutti si chiedevano se fosse sicuro averla nel campus.
Oko 5-6 minuta pre vašeg dolaska.
Da quanto? Forse da cinque o sei minuti prima del suo arrivo.
Ipak, nema zastava zbog vašeg dolaska.
Eppure non vedo bandiere alzate per la vostra visita.
Doktor joj je jutros rekao, baš pre vašeg dolaska.
Il dottore gliel'ha detto stamattina, subito prima che lei arrivasse qui.
0.51827597618103s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Marie era emozionata per il suo arrivo. 